Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bucky
Bulgarian translation:
решетка на Буки
Added to glossary by
Iolanta Vlaykova Paneva
Mar 8, 2008 16:44
16 yrs ago
English term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
Bucky
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
Рентгенология
Bucky Film Cabinet Motion
Bucky Film Cabinet
Bucky Assembly.
The Bucky assembly is mounted on a carriage beneath the table top. It contains a Manual Cassette Tray which accepts all standard sizes of cassette ranging from.. x .. mm to ..x ..mm
An hionization chamber can be located beneath the Bucky grid to implement automatic exposure control. This is a optional component.
An chamber can be located beneath the Bucky grid to implement automatic exposure control. This is a optional component.
Bucky Film Cabinet
Bucky Assembly.
The Bucky assembly is mounted on a carriage beneath the table top. It contains a Manual Cassette Tray which accepts all standard sizes of cassette ranging from.. x .. mm to ..x ..mm
An hionization chamber can be located beneath the Bucky grid to implement automatic exposure control. This is a optional component.
An chamber can be located beneath the Bucky grid to implement automatic exposure control. This is a optional component.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | подвижна табла/чекмедже на Потър-Бъки |
Pavel Tsvetkov
|
| 4 | буки |
Rossen Roussev
|
Change log
Mar 8, 2008 17:33: Iolanta Vlaykova Paneva Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
подвижна табла/чекмедже на Потър-Бъки
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Rossen Roussev
France
France
Native in Bulgarian
France
EPSO laureate
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English
буки
Въпросът е задаван.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-08 16:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
Може да хвърлите един поглед на преводи на руски тук:
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=bucky&sc=8&l1=1&l2=2
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-08 16:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
Може да хвърлите един поглед на преводи на руски тук:
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=bucky&sc=8&l1=1&l2=2
Reference:
Discussion
МЕДИЦИНСКИ СТАНДАРТ "ОБРАЗНА ДИАГНОСТИКА"
(утвърден с Наредба No 22 на МЗ от 2004 г.; обн.,ДВ,бр.76 от 31 август 2004 г.)
не може много да се направи...