Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
word spread throughout the industry
Arabic translation:
إنتشر الخبر في أوساط تلك الصناعة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jul 16, 2008 10:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Outstanding Experience for over 15 Y
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to French, Arabic to German, and 77 more.
word spread throughout the industry
English to Arabic
Other
Other
Thanks to her connections in the magazine business, though, word spread throughout the industry.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | إنتشر الخبر في أوساط تلك الصناعة |
Nadia Ayoub
|
| 5 | انتشر/سرى الخبر في كافة أرجاء الصناعة |
Aljobury
|
Change log
Jul 23, 2008 12:12: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
Selected
إنتشر الخبر في أوساط تلك الصناعة
also.
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
انتشر/سرى الخبر في كافة أرجاء الصناعة
.
Something went wrong...