Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand-wringing
Arabic translation:
تخبط/جعجعة/قرقعة
Added to glossary by
TargamaT team
Feb 9, 2013 12:55
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Syria
hand-wringing
English to Arabic
Other
Government / Politics
I suspect that the press hand-wringing has less to do with the welfare of these people.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تخبط/جعجعة/قرقعة |
TargamaT team
|
Change log
Feb 14, 2013 14:49: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
Selected
تخبط/جعجعة/قرقعة
مثال
http://ara.proz.com/kudoz/arabic_to_english/general_conversa...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-09 13:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
هراء
http://ara.proz.com/kudoz/arabic_to_english/general_conversa...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-09 13:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
هراء
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...