Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
maatschappelijk middenveld
Spaans translation:
las asociaciones
Added to glossary by
Cristina Casas Peregrina
Jan 26, 2006 23:39
18 yrs ago
Nederlands term
Nederland
20 years experience Dutch/English>ES, CA
Native in: Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) 
, Spaans (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Nederlands naar Spaans, Engels naar Spaans, Duits naar Spaans, and 5 more.
maatschappelijk middenveld
Nederlands naar Spaans
Overig
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.
ontwikkelingsamenwerking
in beide stedenband werd er een stedenband opgericht waarin ook het maatschappelijk middenveld zetelt
Proposed translations
(Spaans)
| 3 +1 | las asociaciones |
rafw
|
Proposed translations
+1
48 min
Selected
las asociaciones
"Onder maatschappelijk middenveld worden organisaties verstaan als vakbonden, werkgeversorganisaties, onderwijsinstellingen, vrouwenbonden, boerenorganisaties, kerkelijke instellingen, welzijnsinstanties, de ouderenbond, enzovoorts."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)"
Something went wrong...