Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
een latere vermeling is geplaatst
Spaans translation:
se ha hecho posteriormente una observación
Added to glossary by
Nina Breebaart
Jun 27, 2006 10:07
18 yrs ago
Nederlands term
Nederland
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Servisch 
, Nederlands
Works in: Bosnisch naar Engels, Bosnisch naar Nederlands, Servisch naar Engels, and 23 more.
een latere vermeling is geplaatst
Nederlands naar Spaans
Juridisch / patenten
Juridisch: Contract(en)
een latere vermeling is geplaatst
Proposed translations
(Spaans)
| 4 | se ha hecho posteriormente una observación |
Teresa Bulnes
|
| 3 | una nota posterior se pone |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
9 uren
Teresa Bulnes
Spanje
Spanje
Native in Spaans
Specializes in field
Spanje
Ook advocaat/ruime ervaring met techniek
Native in: Spaans
Works in: Spaans naar Nederlands, Nederlands naar Spaans, Duits naar Spaans
Related KudoZ points
:
51
Selected
se ha hecho posteriormente una observación
Quizás sería mejor que indicaras la oración completa, que así resulta difícil adivinar el contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, nina"
2 uren
Laurent Slowack
Native in Nederlands
&
Spaans
Specializes in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Nederlands (Variant: Flemish) , Spaans (Variant: Mexican)
Works in: Spaans naar Engels, Nederlands naar Engels, Nederlands naar Spaans, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
una nota posterior se pone
Niet veel context hier.
Vermelding: nota, observaciôn, referencia...
Vermelding: nota, observaciôn, referencia...
Something went wrong...