Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
losse kaart
Italiaans translation:
carta a foglio unico (formato piano)
Added to glossary by
Filippo Rosati
Feb 9, 2005 21:15
19 yrs ago
Nederlands term
losse kaart
Nederlands naar Italiaans
Techniek
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
Si tratta di un elenco di abbreviazioni relative a carte geografiche e accessori per ufficio.
La frase di contesto è la seguente:
"Losse kaart plano (ongevouwen)"
Inutile dire che non l'ho capita...
La frase di contesto è la seguente:
"Losse kaart plano (ongevouwen)"
Inutile dire che non l'ho capita...
Proposed translations
(Italiaans)
| 5 +1 | carta a foglio unico (formato piano) |
Filippo Rosati
|
Proposed translations
+1
11 uren
Filippo Rosati
Native in Italiaans
Translations that connect
Native in: Italiaans
Works in: Italiaans, Nederlands naar Italiaans, Duits naar Italiaans, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
carta a foglio unico (formato piano)
Ciao
"Los" significa che la carta è stampata su un (unico) foglio, "plano" vuol dire che il foglio è stampato su un solo lato e non è pieagto ("carta in piano", in ted. si dice "Planoformat").
Ciao
Filippo
"Los" significa che la carta è stampata su un (unico) foglio, "plano" vuol dire che il foglio è stampato su un solo lato e non è pieagto ("carta in piano", in ted. si dice "Planoformat").
Ciao
Filippo
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Filippo!"
Something went wrong...