langsas
Italiaans translation: asse longitudinale
| 12:34 Jan 25, 2007 |
| Nederlands naar Italiaans vertalingen [PRO] Law/Patents - Metrologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Luca Tutino Italië | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | asse longitudinale |
|
Antwoorden
3 dagen 22 uren vertrouwen: 
asse longitudinale Uitleg: Non mi è molto chiaro quale possa essere l'asse longitudinale di una stazione di controllo, ma mi pare che anche in olandese il termine sia un po' sfocato. Giusto? In tal caso direi che "asse longitudinale" è comunque la traduzione migliore possibile. A meno che dal testo circostante non si possa desumere un altro significato. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations