Nederlands naar Italiaans Overig Zaken / handel (algemeen)

Un'azienda deve ricevere il pagamento di alcune fatture insolute da un cliente e gli propone uno scadenzario per i prossimi mesi.

Van het openstaande bedrag zal tenminste € xxx,- worden voldaan. Februari 2006 zal een begin worden gemaakt met het betalen van dit bedrag en uiterlijk één augustus 2005 zal dit zijn "afgerond".

In questo contesto "afgerond" significa "saldato completamente/versato per intero" o "arrotondato" o altro ancora ? Grz !