Glossary entry

Nederlands term or phrase:

visserijambachten

Italiaans translation:

artigianato della pesca

Added to glossary by Simo Blom
Feb 26, 2011 13:23
13 yrs ago
Nederlands term

visserijambachten

Nederlands naar Italiaans Overig Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
Come dice l'italiano, 'arte ittica/artigianato ittico' o 'artigianato della pesca', o altro ancora ? Grazie !
Proposed translations (Italiaans)
2 +1 artigianato della pesca

Proposed translations

+1
33 min
Selected

artigianato della pesca

artigianato della pesca
Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio : se si intendono i prodotti artigianali usati dai pescatori.
7 min
neutral zerlina : sono molto in dubbio, in genere parlerei solo di 'pesca' o 'mestieri inerenti alla pesca'. Mi sembra che nessun pescatore usi più arnesi artigianali, forse solo quelli della domenica:-))
1 uur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie tante sigune ! Ringrazio anche i colleghi/e per l'agree e il neutral"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search