Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
"bankcontact (B)"
Duits translation:
Debitkarte Bankcontact
Added to glossary by
ahartje
May 18, 2005 11:11
19 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
"bankcontact (B)"
Nederlands naar Duits
Overig
Toerisme & reizen
Tourismus
"U kunt bij ons betalen met; contant, pinnen, bankcontact (B) en gebruik maken van een Nederlandse VISA kaart."
Lastschrift? Steht das "B" für Belgien?
Lastschrift? Steht das "B" für Belgien?
Proposed translations
(Duits)
| 3 | Debitkarte Bankcontact |
Saifa (X)
|
| 5 | EC-Cash |
babbelfish (X)
|
Proposed translations
10 min
Nederlands term (edited):
bankcontact
Selected
Debitkarte Bankcontact
Soweit ich weiß, handelt es sich um eine Debitkarte (in Belgien)
http://www.banksys.be/bkscomwt/DE/Zahlen_mit_Karten/Karten/B...
http://www.banksys.be/bkscomwt/DE/Zahlen_mit_Karten/Karten/B...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das bestätigt meine Annahme. Beiden Helfern vielen Dank."
1 uur
Nederlands term (edited):
bankcontact
EC-Cash
damit ist das ganz normale Zahlen mit der EC-Karte gemeint - in Deutschland das umständlichere EC-Cash mit Lastschriftverfahren - in den Niederlande ganz einfaches "Pinnen". B steht denke ich für Belgien, da Pinnen dort betalen met bankcontact heißt
Something went wrong...