This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Nederlands naar Duits
  3. Papier / papierfabricage

danser klok

Duits translation: Tänzerglocke

TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER)
Nederlands term of zin:danser klok
Duits vertaling:Tänzerglocke
Ingevuld door: Elke Adams

11:25 Feb 22, 2011
Nederlands naar Duits vertalingen [PRO]
Tech/Engineering - Papier / papierfabricage / Maschine zur Einarbeitung von Sicherheitsfäden
Nederlands term of zin: danser klok
De afwikkelkop bestaat uit een door een servomotor aangedreven spoel-as en een pneumatische-elektrisch geregelde **danser klok** die zorgt voor een constante baanspanning van de veiligheidsdraad.
Liebe Kollegen, ich kann zum eingesternten Begriff keine Referenz finden und bitte um Hilfe. Danke im Voraus,
Elke
Elke Adams
Duitsland
Local time: 19:48
Tänzerglocke
Uitleg:
Wirklich nur geraten. S.u.
Geselecteerde reactie van:

Susanne Bittner
Local time: 19:48
Grading comment
dankeschön:-)
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
1Tänzerglocke
Susanne Bittner


Bijdragen aan de discussie: 2





  

Antwoorden


4 uren   vertrouwen: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Tänzerglocke


Uitleg:
Wirklich nur geraten. S.u.


    Verwijzing: http://www.honigmann.com/sub/galerie.php?proid=265&galh=466
Susanne Bittner
Local time: 19:48
Moedertaal: Duits
PRO-punten in categorie: 4
Grading comment
dankeschön:-)
Opmerkingen voor beantwoorder
Vrager: Du solltest Profi-Quizkandidatin werden, nach Rückfrage wurde mir auch die Tänzerglocke genannt, dankeschön:-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search