Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
Broeibak
Duits translation:
Brühwanne
Added to glossary by
Johannes Mueller
Oct 7, 2009 20:54
14 yrs ago
Nederlands term
Duitsland
I love to translate!
Native in: Duits
Works in: Nederlands naar Duits, Russisch naar Duits, Vlaams naar Duits, and 4 more.
Broeibak
Nederlands naar Duits
Techniek
Techniek (algemeen)
Maschinenbau
Zo is bijvoorbeeld bij varkensslachterijen aangetoond het afdekken van de broeibak leidt tot een substanti�le afname van de geuremissie naast een besparing op het gebruik van energie. Een andere mogelijkheid Is het behandelen van de meest vervuilde ventilatiestroom in plaats van het behandelen van de volledige hoeveelheid ventllatielucht.
Proposed translations
(Duits)
| 4 +2 | Brühwanne |
Hans G. Liepert
|
| 4 +1 | Brühtank |
vkrauch
|
Change log
Oct 7, 2009 20:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 uur
Hans G. Liepert
Zwitserland
Zwitserland
Native in Duits
Zwitserland
40 successful years in finance
Native in: Duits 
Works in: Engels naar Duits, Nederlands naar Duits, Vlaams naar Duits, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
Brühwanne
deutschen Begriff kannst Du leicht googeln.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön!"
+1
1 uur
Brühtank
s. www.bvt.umweltbundesamt.de/archiv/tierschlachtanlagen.pdf Kapitel "Isolierung und Abdeckung von Schweinebrühtanks"
Something went wrong...