Jul 19, 2016 09:39
8 yrs ago
Nederlands term

intrinsiek

Nederlands naar Duits Techniek Elektronica / elektrotechniek
"Waarom intrinsiek / instrumentatie / E kabels scheiden van elkaar?
A Blauw en grijze kabel naast elkaar geeft verwarring.
B Bij montage kan men zich vergissen dus scheiding van kabels.
C Om te voorkomen dat de circuits elkaar beïnvloeden.
D Om sluiting te voorkomen"

Was ist mit "intrinsiek" gemeint?
Proposed translations (Duits)
3 eigensichere Geräte

Discussion

Susanne Bittner Jul 19, 2016:
eigensicher Ja, eigensicher stimmt, aber Kabel. Suche mal weiter auf Exschutz-Kabel/eigensichere Kabel.

Proposed translations

2 min
Selected

eigensichere Geräte

... könnte damit gemeint sein.
Note from asker:
Bezieht sich da nicht alles auf Kabel, die getrennt werden sollen?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search