Mar 7, 2023 07:54
1 yr ago
9 viewers *
Nederlands term
Foerageergebied
Nederlands naar Frans
Wetenschappelijk
Zoölogie
Hello,
I'm looking for the French equivalent of 'foerageergebied', defined as 'gebied in een bepaalde biotoop dat dieren regelmatig gebruiken om zich te voeden'.
I've found 'zone de ravitaillement' and 'zone d'approvisionnement', but are these terms equally specific?
Thanks!
Emma
I'm looking for the French equivalent of 'foerageergebied', defined as 'gebied in een bepaalde biotoop dat dieren regelmatig gebruiken om zich te voeden'.
I've found 'zone de ravitaillement' and 'zone d'approvisionnement', but are these terms equally specific?
Thanks!
Emma
Proposed translations
(Frans)
| 5 | zone de ravitaillement |
Frank Blous
|
| 4 | zone de pâturage |
philippe vandevivere
|
Proposed translations
1 uur
philippe vandevivere
Frankrijk
Frankrijk
Native in Frans
Frankrijk
PhD Biotech & process engineer
Native in: Frans 
Works in: Nederlands naar Frans, Engels naar Frans, Spaans naar Frans, and 3 more.
zone de pâturage
Veel voorbeelden op google.
Pâturage = Lieu couvert d'une herbe qui doit être consommée sur place par le bétail.
Pâturage = Lieu couvert d'une herbe qui doit être consommée sur place par le bétail.
12 dagen
Frank Blous
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
traductions français – néerlandais
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Frans naar Nederlands, Nederlands naar Frans
zone de ravitaillement
Le pâturage se relie au bétail, les animaux domestiques. Le ravitaiilement se relie aux animaux sauvages. L'homme organise la premiëre catégorie, mais pas la deuxième.
Reference:
https://context.reverso.net/vertaling/nederlands-frans/foerageergebied
https://www.linguee.nl/nederlands-frans/search?source=auto&query=foerageergebied
Reference comments
30 min
Reference:
zoöl.foerageren {verb} nach Futter suchen - https://denl.dict.cc/?s=foerageren&failed_kw=Foerageer
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
writeaway
: This is Dutch (not Deutsch) and how does a Dutch to German online dictionary help as a reference?
3 uren
|
| agree |
Frank Blous
12 dagen
|
Something went wrong...