votre avis SVP
Frans translation: daguets
| 15:17 Nov 12, 2006 |
| Nederlands naar Frans vertalingen [PRO] Zoölogie / hert | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Bram Poldervaart Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | je pense que |
| ||
| 4 | daguets |
|
| Bijdragen aan de discussie: 1 | |
|---|---|
Antwoorden
7 min vertrouwen: 
eens / oneens (netto): +1
eens / oneens (netto): +1je pense que Uitleg: dans ta traduction, tu donnes des noms aux bois, tandis que le texte parle du nom donné au chevreuil par rapport à la forme de ses bois... maintenant, quant à trouver la traduction des noms que l'on donne, ça c'est encore autre chose .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 uren vertrouwen:
| spiesbok daguets Uitleg: Hier heb je nog een site die informatie hierover geeft: http://lemotdujour.over-blog.com/article-4253249.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations