Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
kost wat kost
Frans translation:
coûte que coûte
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Dec 21, 2004 19:20
19 yrs ago
Nederlands term
All marketing related subjects
Native in: Frans
Works in: Nederlands naar Frans, Engels naar Frans, Vlaams naar Frans, and 1 more.
En als er iets is ***dat je kost wat kost *** wil vermijden, is het wel dat.
Nederlands naar Frans
Overig
Toerisme & reizen
morceau entre ***
Contexte : on dit qu'il faut acheter du matériel de camping de qualité car un sac à dos troué engendrerait du retard sur les plans de vacances.
Contexte : on dit qu'il faut acheter du matériel de camping de qualité car un sac à dos troué engendrerait du retard sur les plans de vacances.
Proposed translations
(Frans)
| 4 +2 | coûte que coûte |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 | à tout prix |
Gerda Rijsselaere (X)
|
Proposed translations
+2
5 min
Selected
coûte que coûte
S'il existe une chose à éviter coûte que coûte, c'est bien celle-là...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'était donc si simple ;-) merci"
42 min
à tout prix
kan misschien ook wel
Something went wrong...