Mar 15, 2010 12:13
14 yrs ago
Nederlands term
België
Be demanding...
Native in: Frans
Works in: Engels naar Frans, Vlaams naar Frans, Nederlands naar Frans
afvoerput
Nederlands naar Frans
Overig
Vastgoed
4) Afvoerputten : aanleiding voor het reinigen en doorspuiten van de leidingen was geurhinder en verstoppingen. Een mede-eigenaar merkt op dat de oorzaak van de verstoppingen geen hondenuitwerpselen waren (zoals de aannemer beweert) maar cement en werfafvalresten.
Sterput? Avaloir? Autre? Merci de votre aide!
Sterput? Avaloir? Autre? Merci de votre aide!
Proposed translations
(Frans)
| 4 +1 | puisard |
Dominique Maréchal
|
| 3 | conduit d'évacuation |
Thiphaine Booms-Fromont (X)
|
| 3 | chambre de visite |
André Linsen
|
Proposed translations
+1
41 min
Selected
puisard
Van Dale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 min
conduit d'évacuation
une idée
1 uur
André Linsen
Native in Nederlands
&
Frans
Works in field
LipaBel GCV Business Support Services
Native in: Nederlands 
, Frans
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Nederlands naar Frans, and 1 more.
chambre de visite
Un avaloir est un collecteur ouvert (protégé par un grillage) pour eaux de route ou de surface.
Un puisard est un puits avec des ouvertures souterraines permettant à l'eau de pénétrer dans le sol afin d'éviter de l'évacuer vers le sytème public (s'il y en a un!).
Une chambre de visite est un petit puits (facilement accessible), prévu à plusieurs endroits dans un système d'écoulement pour faciliter le nettoyage ou le débloquage des tuyaux.
Un puisard est un puits avec des ouvertures souterraines permettant à l'eau de pénétrer dans le sol afin d'éviter de l'évacuer vers le sytème public (s'il y en a un!).
Une chambre de visite est un petit puits (facilement accessible), prévu à plusieurs endroits dans un système d'écoulement pour faciliter le nettoyage ou le débloquage des tuyaux.
Something went wrong...