Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
stoppenlichter
Frans translation:
décapsuleur
Added to glossary by
Martine Etienne
May 24, 2004 22:47
20 yrs ago
Nederlands term
België
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: Frans (Variant: Belgian) 
Works in: Engels naar Frans, Nederlands naar Frans, Frans, and 1 more.
stoppenlichter
Nederlands naar Frans
Juridisch / patenten
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Document de fabrication d'un m�dicament anti-coagulation
Le contexte est une ligne de remplissage et de fermeture d'ampoule de liquide médicamenteux.
Fait partie d'une liste : capsuleermachine, vul en sluitlijn, stoppenlichter.
Sans doute un bouchon ou quelque chose dans ce genre???
Fait partie d'une liste : capsuleermachine, vul en sluitlijn, stoppenlichter.
Sans doute un bouchon ou quelque chose dans ce genre???
Proposed translations
(Frans)
| 3 | décapsuleur |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
9 uren
Selected
décapsuleur
Je ne connais pas le terme médical mais je pense qu'il s'agit de quelque chose qui enlève les bouchons sur les fioles (lichten = oplichten)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui - cela semble plausible - Merci"
Something went wrong...