onderhevig aan de werking van amylase
Frans translation: sous soumis à l'action de l'amylase
| 12:12 Apr 7, 2004 |
| Nederlands naar Frans vertalingen [PRO] Medisch: Gezondheidszorg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Anne Galant België Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sous soumis à l'action de l'amylase |
|
| Bijdragen aan de discussie: 1 | |
|---|---|
Antwoorden
6 min vertrouwen: 
sous soumis à l'action de l'amylase Uitleg: L'amylase a une fonction essentielle dans l'alimentation. Une bouillie qui a subi l'action de l'amylase sera plus facile à avaler (plus liquide) et plus facile à digérer par le nourrisson (pré digestion). -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2004-04-07 12:40:38 GMT) -------------------------------------------------- Comme la fonction de l\'amylase (qui rend l\'amidon assimilable par notre organisme) n\'est pas active chez les enfants de moins de 6 mois, on ne peut pas donner d\'amidon avant cet âge, même si l\'amidon est préférable parce qu\'il est évacué plus vite de l\'estomac que les fibres. Verwijzing: http://documentation.ledamed.org/print.php3?id_article=10717 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations