10:51 Sep 11, 2013 |
Nederlands naar Frans vertalingen [PRO] Voedsel & zuivel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Geselecteerde reactie van: Ginny Poupon Frankrijk Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
|
Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fonctionnement plus long (en temps) |
|
fonctionnement plus long (en temps) Uitleg: Je n'en suis pas sûre, mais je pense qu'il s'agit de faire fonctionner les machines (faire tourner la production) plus longtemps, passer par exemple en 3x8 pour rentabiliser davantage et améliorer la productivité. Dans le néerlandais on trouve de plus en plus de termes anglais ! -------------------------------------------------- Note added at 2 jours23 heures (2013-09-14 10:12:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci Cécile ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.