klapband

Frans translation: languette pendante

10:51 Nov 14, 2011

Nederlands naar Frans vertalingen [PRO]
Tech/Engineering - Techniek: Industrieel / Transportsysteem met meta

Nederlands term of zin: klapband

5.3.1.8 Klapband
Controleer dat de productstroom is uitgeschakeld. Voordat er aan het metaaldetectiesysteem gewerkt kan worden, moeten eerst de persluchttoevoer en de elektrische spanning van het metaaldetectiesysteem gehaald worden.

Demontage cilinder klapband

- Verwijder de persluchttoevoerleiding van het filter-reduceerventiel
- Verwijder de afschermkap
- Verwijder de persluchtleidingen van de cilinder
- Verwijder de scharnierpen tussen de cilindergaffel en de rollenbaan
- Verwijder de bout waarmee de cilinder bevestigd is aan de cilindersteun
- Neem de cilinder van de cilindersteun
- Draai de gaffel linksom los van de cilinder

Montage cilinder klapband

- Draai de gaffel rechtsom vast op de cilinder
- Bevestig de cilinder met een bout aan de cilindersteun
- Plaats de scharnierpen tussen de cilindergaffel en de rollenbaan
- Sluit de persluchtleidingen aan de cilinder
- Plaats de afschermkap
- Sluit de persluchttoevoerleiding van het filter-reduceerventiel aan

Herstel na de werkzaamheden de persluchttoevoer en de elektrische spanning naar het metaaldetectiesysteem.

Olivier Bourguignon KudoZ-activiteit Vragen: 34 (5 open) (2 without valid answers) Antwoorden 0 België
Local time: 18:01

Frans vertaling:languette pendante

Uitleg:
Cf. :

"Metaaldetector
[...]
Afkeursystemen:

- Alarm & Stop
- Luchtstroom
- Sorteerarm
- Klapband"
(http://www.multivac.nl/onze-producten/kwaliteitscontrole-en-...

« Détecteur métallique
[...]
Systèmes de rejet :

- Alarme & Stop
- Air sous pression
- Bras pivotant
- Languette pendante »
(http://www.multivac.fr/nos-produits/systemes-dinspection/det...

Geselecteerde reactie van:

Roy vd Heijden
België
Local time: 18:01

Grading comment

Thanks for your help
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord

Samenvatting van gegeven antwoorden

languette pendante

Roy vd Heijden

Antwoorden

35 min vertrouwen:

languette pendante

Roy vd Heijden
België
Local time: 18:01
Moedertaal: Nederlands
PRO-punten in categorie: 8

Grading comment

Thanks for your help

Opmerkingen voor beantwoorder

Vrager: Merci beaucoup !

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

klapband

Frans translation: languette pendante

Antwoorden

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

klapband

Frans translation: languette pendante

Antwoorden

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language