Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
droge afwerking
Frans translation:
finition à sec
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Jan 29, 2008 08:10
16 yrs ago
Nederlands term
droge afwerking
Nederlands naar Frans
Techniek
Techniek: Industrieel
Catalogue de robinetterie:
Installatie-element voor uitstortbakken voor wandmontage met wandkraan voor inbouwmontage, zelfdragend vuurverzinkt stalen frame, compleet voorgemonteerd voor *****droge afwerking****** en individuele montage, incl. afvoerklem DN50, met 2 muurdoorvoeren 1/2” binnendraad / 1/2” buitendraad, bevestiging met behulp van aanpasbaar houten paneel, met universele afvoerbocht DN 50 (Ø 50) inclusief rubberen manchet DN 50 (Ø 50), bouwbescherming en geluiddempende afvoerklem, met schroefdraadstaaf M8 x 300 mm, incl. voetsteunen en bevestigingsmateriaal, poten verstelbaar van ruwe ondergrond tot afgewerkte vloer: 0 – 250 mm, in diepte verstelbaar van voren met inbusschroeven.
Installatie-element voor uitstortbakken voor wandmontage met wandkraan voor inbouwmontage, zelfdragend vuurverzinkt stalen frame, compleet voorgemonteerd voor *****droge afwerking****** en individuele montage, incl. afvoerklem DN50, met 2 muurdoorvoeren 1/2” binnendraad / 1/2” buitendraad, bevestiging met behulp van aanpasbaar houten paneel, met universele afvoerbocht DN 50 (Ø 50) inclusief rubberen manchet DN 50 (Ø 50), bouwbescherming en geluiddempende afvoerklem, met schroefdraadstaaf M8 x 300 mm, incl. voetsteunen en bevestigingsmateriaal, poten verstelbaar van ruwe ondergrond tot afgewerkte vloer: 0 – 250 mm, in diepte verstelbaar van voren met inbusschroeven.
Proposed translations
(Frans)
| 4 | finition à sec |
Ide Verhelst (X)
|
Proposed translations
3 dagen 13 uren
Selected
finition à sec
Dus zonder gebruik te maken van cement of pleister, gemengd met water.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion