verdeel kap
Frans translation: répartiteur
| 15:24 Dec 30, 2016 |
| Nederlands naar Frans vertalingen [PRO] Tech/Engineering - Bouwkunde / civiele techniek / agriculture élevage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: philippe vandevivere Frankrijk Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | coiffe de distribution |
| ||
| 3 | hotte à diffusion |
| ||
| 3 | répartiteur |
|
Antwoorden
4 uren vertrouwen: 
coiffe de distribution Uitleg: une hotte implique l'aspiration - ici c'est le contraire " hotte TECHNOL. Dispositif servant à évacuer les buées, les vapeurs, les fumées." http://www.cnrtl.fr/lexicographie/hotte |
| ||
Opmerkingen voor beantwoorder
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 uur vertrouwen:
hotte à diffusion Uitleg: distribution de l'air = diffusion -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2016-12-31 00:56:50 GMT) -------------------------------------------------- diffuseur Verwijzing: http://www.energieplus-lesite.be/index.php?id=11416 |
| ||
Opmerkingen voor beantwoorder
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 uren vertrouwen:
répartiteur Uitleg: juste une idée (en l'air !!) Larousse : répartiteur = Dispositif permettant de répartir un flux de matière au cours du temps sur un même appareil, ou entre plusieurs appareils. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations