profiel
Frans translation: profil, série
| 08:40 May 22, 2007 |
| Nederlands naar Frans vertalingen [PRO] Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's / diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Elène Klaren (X) Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | profil, série |
| ||
| 2 | spécialité, domaine, matière ? |
|
Antwoorden
25 min vertrouwen: 
spécialité, domaine, matière ? Uitleg: peut-être veulent-ils dire la spécialité, comme on choisit par ex. économie, technique, informatique ? travail écrit : pourrait être mémoire (ne pas confondre avec l'histoire de sa vie...) un Mémoire est un travail écrit que doivent faire les étudiants d'université dans la spécialité qu'ils ont choisi... Ca semble bien convenir ici |
| ||
Opmerkingen voor beantwoorder
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
32 min vertrouwen:
profil, série Uitleg: Zie de link. (Ook handig voor de Franse vader van mijn dochter... Eindelijk iets gevonden!) Verwijzing: http://www.ufn-fnu.org/nl/fnn/enseignementNL.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Opmerkingen voor beantwoorder
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations