Glossary entry

Nederlands term or phrase:

oneigenlijke gronden

Engels translation:

improper grounds

Added to glossary by Iris70
Mar 15, 2005 19:36
19 yrs ago
Nederlands term

oneigenlijke gronden

Nederlands naar Engels Overig Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht
Op diverse punten in de conclusies van de procedure stelt XX dat QQQ haar bevoegheden gebruikt om (de competitie van) XXX uit te schakelen op oneigenlijke gronden. XXX gaat hier uitgebreid op in tijdens de "executieperikelen".

Een monsterlijke zin, maar zit vooral met "oneigenlijke gronden".

MTIA,
Iris
Proposed translations (Engels)
4 +2 improper grounds

Proposed translations

+2
1 uur
Selected

improper grounds

based on improper grounds

more informally you would say: for no good reason
Peer comment(s):

agree Fred ten Berge
4 uren
Thank you Fred.
agree jarry (X)
9 uren
Thank you Jarry.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Tina"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search