Dec 5, 2004 03:44
20 yrs ago
3 viewers *
Nederlands term

Voorportaalregeling

Nederlands naar Engels Overig Verzekeringen
Voorportaalregeling of wachtregeling.
Voor referentie zie:
http://www.kosterinfo.nl/?mode=link&url=http://www.kosterinf...

Discussion

Non-ProZ.com Dec 5, 2004:
lol ;-))
writeaway Dec 5, 2004:
no prob-it's in the Kudoz rules. http://www.proz.com/kudozrules
:-) :-)
Non-ProZ.com Dec 5, 2004:
Thanks for the friendly note Writeaway. Didn't think about that. Just shoot me :-))
writeaway Dec 5, 2004:
it's already been asked, answered and is in the glossary: http://www.proz.com/?sp=h&id=699820. you should Google the term and check glossaries before posting.
Non-ProZ.com Dec 5, 2004:
Temporary arrangement?

Proposed translations

+1
9 uren
Selected

Early retirement pension OR Waiting period benefit plan

If it's about 'wachttijdregeling': 'waiting period benefit plan'
If it's about 'prepensioen': 'Early retirement pension'

Source: Vereniging van bedrijfstakpensioenfondsen; see webref.


Early retirement pension Prepensioen
Peer comment(s):

agree writeaway : http://www.proz.com/?sp=h&id=699820
10 uren
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sorry made the mistake to ask first before looking through the glossary. My mistake. Still, points need to be awarded for the search work you guys did"
2 uren

qualifying period/waiting period

een suggestie
Something went wrong...
9 uren

provisional arrangement

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search