Mar 10, 2008 14:01
16 yrs ago
Nederlands term

Uitsturen

Nederlands naar Engels Techniek Techniek (algemeen)
Indien de verschildruk < setpunt, dient de actieve pomp verder uitgestuurd te worden. Indien de verschildruk > setpunt, dient de actieve pomp afgestuurd te worden.
Proposed translations (Engels)
3 +2 drive

Proposed translations

+2
11 min
Selected

drive

In other cases 'to output' might be a better alternative, but in this case I'd just say 'must be driven at a higher/increased level'. BTW, I've never seen this use of 'afsturen' before, but it's safe to assume that would be to drive at a lower level.
Peer comment(s):

agree Ken Cox : Increase or decrease the drive or drive level. This sense of 'af' seems to be common in some parts of the Dutch language realm (possibly as a corruption from German).
1 uur
agree D.K. Tannwitz
6 uren
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search