Jun 17, 2008 07:29
15 yrs ago
Danish term
matchkollektion
Danish to Swedish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Förekommer ofta som beskrivning av olika kollektioner - t ex:
XX giver den yngre, sporty kvinde en spændende matchkollektion af jakker, bukser, nederdele, veste, bluser, toppe og T-shirts.
XX giver den yngre, sporty kvinde en spændende matchkollektion af jakker, bukser, nederdele, veste, bluser, toppe og T-shirts.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | koordinerad kollektion |
Helena Hansson (X)
|
Proposed translations
54 mins
Selected
koordinerad kollektion
Det skulle kanske kunna betyda att alla plagg i kollektionen passar ihop, t.ex. matchar färg- och stilmässigt, och kan kombineras med varandra på olika sätt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack - det låter vettigt. Fast riktigt vad som är skillnaden mellan detta och en "mix & match"-kollektion är inte gott att säga. "
Something went wrong...