Danish to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering *

I alla övriga sammanhang och medföljande referensdokument talar man om "radiostyrningen".
Man radiostyr alltså vagnen.

Ordet jag eftersöker är alltså ett ord på själva mekanismen i vagnen som möjliggör radiostyrning.
Förslag?

Se översatt text nedan.

Vanligtvis är antennen för FJERNBETJENINGSANLÆGGET placerad på insidan av conveyorvagnens motorhus.
Lägg märke till att beslaget under antennen kommer att vara roterat så att det täcker hålet i botten av motorhuset.
Med antennen monterad på detta vis blir räckvidden för FJERNBETJENINGSANLÆGGET 12-15 m.

Tack, som vanligt!