En del av universum låter helt konstigt.

Vad är viktigt när du köper leksaker?
Att den är...

… som er en del af et univers

... är en del av ett universum? Låter konstigt.

Jag skulle översätta detta med:
Att det är en del av barnets liv.