Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
enhver afledt brug
Swedish translation:
all indirekt användning
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Oct 6, 2004 11:18
19 yrs ago
Danish term
enhver afledt brug
Danish to Swedish
Other
Computers: Software
Web/License/Conditions
Kan någon hjälpa mig att få tungan rätt i mun i följande mening:
Denne licens omfatter ikke nogen form for videresalg eller kommerciel brug af dette web-site eller dets indhold; herunder indsamling af data, produktlister, beskrivelser eller priser; *enhver afledt brug af dette web-site eller dets indhold*;
Denne licens omfatter ikke nogen form for videresalg eller kommerciel brug af dette web-site eller dets indhold; herunder indsamling af data, produktlister, beskrivelser eller priser; *enhver afledt brug af dette web-site eller dets indhold*;
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | all indirekt användning |
Helena Hansson (X)
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
all indirekt användning
... av denna webbplats och dess innehåll.
Man kan också tänka sig "sekundär användning" eller "härledd användning". Men "indirekt" är väl mest begripligt, i den mån det överhuvudtaget är begripligt :-)
Man kan också tänka sig "sekundär användning" eller "härledd användning". Men "indirekt" är väl mest begripligt, i den mån det överhuvudtaget är begripligt :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hmm .... det låter väl rimligt, fast det kommer en uppföljare där det inte fungerar. Se nästa fråga :-)"
Something went wrong...