Glossary entry

Czech term or phrase:

mohutnost energií a strach před jejím skrytým pamenem

English translation:

energy grandiosity and a fear of its hidden spring

Added to glossary by breadfly
Jan 3, 2011 05:31
13 yrs ago
Czech term

mohutnost energií a strach před jejím skrytým pamenem

Czech to English Medical Esoteric practices experts
ŠTÍR – je pevné znamení ženské (vládoucí planety jsou Pluto a Mars), zevní živel voda,
vnitřní země. Štír je podzemní vodou pramenů a hlubokou vodou studní. Jako každé vodní znamení
má i Štír bohaté podvědomí, kde se nachází mohutnost energií i strach před jejím skrytým
pramenem. Projevuje se také jako intuice, jako touha přeměnit ji v něco vyššího, dokonalejšího.
Proto vede k překračování svých omezeností. Štír je náročný na sebe i na druhé. Tím uniká
destruktivnosti tajemných hlubin, aby jej nestáhly. Pomáhá mu k tomu jeho vnitřní živel země,
tj. řád, který hledá, snaží se o něj, a ten jej chrání a vynáší z chaosu pocitů a vášní. Z proudění
tryskajících vod čerpá svou mohutnou energii projevující se v plodící síle sexuality i tvořivé
energie. Může být využita k uzdravování sebe i druhých, může být ale také destruktivní.
Change log

Jan 3, 2011 05:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

energy grandiosity and a fear of its hidden spring

x
Peer comment(s):

agree Maria Chmelarova : mozno "source" namiesto "spring"
6 hrs
Dík Maria! i tak ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search