Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
西地中海离岸EX-REF/STO价格
English translation:
West-Mediterranean FOB EX-REF/STO prices
Added to glossary by
Denyce Seow
Feb 23, 2007 23:29
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
西地中海离岸EX-REF/STO价格
Chinese to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Oil refinery
“丙烷”西地中海离岸EX-REF/STO价格平均值的30%
Proposed translations
(English)
| 4 | FOB ex-refinery/storage, west-Mediterranean |
ysun
|
| 3 | Mediterranean - West (FOB )Free On Board |
pkchan
|
Proposed translations
47 mins
Selected
FOB ex-refinery/storage, west-Mediterranean
See Page 1 at http://www.platts.com/Content/Oil/Newsletters & Reports/LP G...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-02-24 02:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
"REF
Market abbreviation for refinery, used for example in contracts specifying material sold ex-refinery: ex-ref."
http://www.cenergy.eu/en/trading/glossary/r/
STO=Storage
http://water.nv.gov/IS/monthlyrpt/codedefinitions.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-02-24 02:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
"REF
Market abbreviation for refinery, used for example in contracts specifying material sold ex-refinery: ex-ref."
http://www.cenergy.eu/en/trading/glossary/r/
STO=Storage
http://water.nv.gov/IS/monthlyrpt/codedefinitions.htm
Reference:
http://www.platts.com/Content/Oil/Newsletters%20&%20Reports/LP%20Gaswire/See%20A%20Sample/index.pdf
Note from asker:
| Cool, my doc talks about Platt’s European Marketscan FOB prices... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Very helpful... :)"
40 mins
Mediterranean - West (FOB )Free On Board
旅遊遊輪船艙租售服務- 環遊世界旅遊遊輪- [ Translate this page ]DEQ Delivered Ex Quay (Duty Paid) 码头交货（缴付税款） ... FND Foundered 沉没、失败FO Fuel Oil 燃油FOB Free On Board 离岸价格、船上交货价FOG For Our ...
www.adventurespacruise.com/site/chinese/mainland/marritime_... - 83k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-02-24 00:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
REF Refrigeration
STO Now used as a Storage Tanker
www.adventurespacruise.com/site/chinese/mainland/marritime_... - 83k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-02-24 00:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
REF Refrigeration
STO Now used as a Storage Tanker
Something went wrong...