non fui, fui. non sum, non curo

Non-PRO Latin to Swedish Other Other

My friend had this written in his guestbook and I would really like to know what it means.

Proposed translations (Swedish)

13 hrs

Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)

Sweden

Native in Swedish

Selected

I was not. I was. I am not. I do not care

Possibly a little strange to write in a guestbook; it's a classical epitaph, found on tombstones.

4 KudoZ points awarded for this answer.