This question was closed without grading. Reason: Other
May 24, 2022 16:41
2 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Italy
British IT>EN translator living in Italy
Native in: English (Variants: UK, British) 
Works in: Italian to English
si rinviene per fattispecie
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Rispetto agli atti già in concreto adottati dall'azienda, così come menzionati ai precedenti punti 2) e 4), la giurisprudenza ancorché amministrativa ha avuto modo di chiarirne la bontà/la portata dissociativa e/o riabilitativa, tant’è che si rinviene per fattispecie del tutto sovrapponibili.
Proposed translations
(English)
| 4 | so much so that it is found |
Cillie Swart
|
Proposed translations
21 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
Specializes in field
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
so much so that it is found
so much so that it is found for completely overlapping cases, which shows its relevance.
With respect to the deeds already concretely adopted by the company, as mentioned in points 2) and 4) above, case law, albeit administrative, has clarified their dissociative and/or rehabilitative goodness/rehabilitative scope, so much so that it is found for completely overlapping cases.
With respect to the deeds already concretely adopted by the company, as mentioned in points 2) and 4) above, case law, albeit administrative, has clarified their dissociative and/or rehabilitative goodness/rehabilitative scope, so much so that it is found for completely overlapping cases.
Reference:
https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&query=si+rinviene+per+fattispecie
Discussion