Apr 14, 2004 13:54
20 yrs ago
Russisch term
Vetaler (X)
afkorting "УСК".
Russisch naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch (algemeen)
Bij de rechtbank in de voormalige Sovjet Unie. Iemand moet naar "УСК" van de rechtbank voor beroep.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | Управление по Северному Кавказу |
Bram and Svetlana van Son-Kuzovkova
|
| 3 +1 | Administratie van Onderzoekscomité |
George Vardanyan
|
Proposed translations
24 min
Bram and Svetlana van Son-Kuzovkova
Nederland
Nederland
Native in Russisch
&
Nederlands
Specializes in field
Nederland
Bram and Svetlana van Son-Kuzovkova
2 native speakers (Russian and Dutch)
Native in: Russisch 
, Nederlands
Works in: Nederlands naar Russisch, Russisch naar Nederlands, Frans naar Nederlands, and 15 more.
Related KudoZ points
:
31
Russisch term (edited):
afkorting
Selected
Управление по Северному Кавказу
Dag Girorgi,
De enige uitleg die wij gevonden hebben is "Управление по Северному Кавказу (МВД РФ)".
Mvg,
Bram en Sveta,
Interlingua
De enige uitleg die wij gevonden hebben is "Управление по Северному Кавказу (МВД РФ)".
Mvg,
Bram en Sveta,
Interlingua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dag Bram en Sveta,
Hartelijk dank voor uw hulp. Maar het gaat over "ÓÑÊ" van de rechtbank in Centraal Asie.
Groet van Giorgi"
+1
6 uren
George Vardanyan
Native in Russisch
the language - first
Native in: Russisch
Works in: Engels naar Russisch, Vlaams naar Russisch, Frans naar Russisch, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Russisch term (edited):
УСК - Управление i
Administratie van Onderzoekscomité
Осужден судебной коллегией по уголовным делам Саратовского областного суда от 20.08.48г. за саботаж к 3 годам лишения свободы.
Осужден УСК Верховного суда АССР
УСК при МВД по Могилевской области
в производстве управления Следственного комитета МВД по Минску находится уголовное дело
следователь УСК Минска
http://www.belgazeta.by/articl.shtml?num=20020204.5&pub=0603...
отдела управления следственного комитета МВД
беседа с заместителем начальника отдела УСК подполковником милиции Олегом Малышевым
http://polotsk.net/news.shtml?newsid=375
Управление внутренних дел Витебского облисполкома, Управление Следственного комитета
http://www.psu.unibel.by/struct/urid.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 9 mins (2004-04-14 20:03:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Óïðàâëåíèå Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà
Осужден УСК Верховного суда АССР
УСК при МВД по Могилевской области
в производстве управления Следственного комитета МВД по Минску находится уголовное дело
следователь УСК Минска
http://www.belgazeta.by/articl.shtml?num=20020204.5&pub=0603...
отдела управления следственного комитета МВД
беседа с заместителем начальника отдела УСК подполковником милиции Олегом Малышевым
http://polotsk.net/news.shtml?newsid=375
Управление внутренних дел Витебского облисполкома, Управление Следственного комитета
http://www.psu.unibel.by/struct/urid.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 9 mins (2004-04-14 20:03:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Óïðàâëåíèå Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Bram and Svetlana van Son-Kuzovkova
: Dat lijkt er meer op.
11 uren
|
|
dank u wel, Inter-lingua
|
Something went wrong...