Anne Schulz Jun 11, 2020:

@Dunia Es geht m.E. schon um "Projektion": In der 2-dimensionalen Röntgenaufnahme liegt das Ende der Trachealkanüle auf Höhe der Oberkante von Th4, und in Röntgenbefunden wird das durchaus formuliert als "projiziert sich auf". Tatsächlich zum Wirbel verlaufen kann die Kanüle ja nicht, weil die Trachea 3D weiter vorn liegt als die Wirbelsäule.

Dunia Cusin Jun 11, 2020:

D D steht für "dorsale". Vertebra dorsale od. toracica, daher T4 (auch im Italienischen), dt. Brustwirbel

Dunia Cusin Jun 11, 2020:

@Bine Hallo... da Du eigentlich nach dem Sinn des Satzes fragst und nicht nur nach der Bedeutung von D4...
"Proiettarsi" hat in diesem Fall nichts mit "Projektion" bzw. "projizieren" zu tun. Es geht nämlich um den "Verlauf" der Kanüle (bzw. deren Ende) zu.... hin.