This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 24, 2004 18:16
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Italy
Detail-oriented Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
friction washer
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
It is related to the surgical cannula
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | rondella di frizione |
Emanuela Clodomiro
|
| 5 | rondella d'attrito |
fdefoglio
|
| 3 | lavatrice a frizione |
susieB
|
| 1 | rondella/guarnizione antiattrito |
Floriana (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Emanuela Clodomiro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Detail-oriented, reliable and effective
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
rondella di frizione
non ho trovato altro
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-03-24 18:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
Confermo.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-03-24 18:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
Confermo.
9 hrs
rondella/guarnizione antiattrito
Solo un'ipotesi, visto che non puoi darci foto o diagrammi. Potrebbe trattarsi di una rondella di gomma che evita che due componenti si tocchino, creando attrito. Ma al tuo posto chiederei al cliente!
2 days 2 hrs
rondella d'attrito
Il sito ne da' l'equivalente
Ciao
Ciao
Something went wrong...