Feb 7, 2019 11:48
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
behind which our leadership team is fully aligned
English to Russian
Marketing
Marketing
Письмо руководство о результатах работы косм. компании.
X outlined Y’s vision, values and 2019 strategic priorities, behind which our leadership team is fully aligned.
X - сотрудник, Y - компания.
Спасибо.
X outlined Y’s vision, values and 2019 strategic priorities, behind which our leadership team is fully aligned.
X - сотрудник, Y - компания.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
получивших полную и единодушную поддержку руководства
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
9 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
которые полностью поддерживает наш руководящий состав
Как вариант
15 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
из которых исходит наша руководящая команда
стратегические приоритеты, из которых исходит наша руководящая команда
На совещании, посвященном анализу результатов реализации стратегии, ... движения, когда на самом деле им стоит сосредоточиться на реализации. .... Мы постарались до каждого донести нашу стратегию и то, чем она отличается .... внимание всей руководящей команды Dow на реализации стратегии. http://www.stplan.ru/articles/theory/strealiz.htm
На совещании, посвященном анализу результатов реализации стратегии, ... движения, когда на самом деле им стоит сосредоточиться на реализации. .... Мы постарались до каждого донести нашу стратегию и то, чем она отличается .... внимание всей руководящей команды Dow на реализации стратегии. http://www.stplan.ru/articles/theory/strealiz.htm
31 mins
которых полностью придерживается ваш руководящий состав
+
1 hr
Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus) , Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
которые полностью согласовываются с позицией нашего руководящего состава
+
Something went wrong...