May 24, 2018 18:16
5 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Veins blew
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
1200mg Soliris for PNH [Incorrect dose administered] 4 cannulation attempts [Poor venous access]
urinary frequency [Urinary frequency] Veins blew [Vein collapse]
urinary frequency [Urinary frequency] Veins blew [Vein collapse]
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | разрыв вены |
Pavel Nikonorkin
|
| 3 | разрыв вен |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+3
3 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1459
Selected
разрыв вены
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-24 18:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
Простым языком "лопнула вена"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
Something went wrong...