This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
terre de pipe
fosse septique toutes eaux
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 20, 2017 08:32
7 yrs ago
2 viewers *
French term

micelles hydra-nettoyantes

French to German Marketing Cosmetics, Beauty
Dieser Begriff taucht in verschiedenen Beschreibungen von Gesichtsreinigungsprodukten für empfindliche oder reizbare Haut auf.

Mir bereitet der Zusatz 'hydra-nettoyantes' Schwierigkeiten.
Hat jemand eine Idee, wie man dies im Deutschen formulieren könnte?
Im Voraus vielen Dank!
Change log

Feb 20, 2017 09:21: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Marketing"

Discussion

inkweaver (asker) Feb 20, 2017:
Danke, Heidi, das war auch mein Gedanke. Kürzer und knackiger lässt sich das im Deutschen wohl nicht ausdrücken.
Heidi Fayolle (X) Feb 20, 2017:
Reinigend und Feuchtigkeit spendend würde ich ganz einfach sagen.
Heidi
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search