Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verkaufspreisgestaltung
Spanish translation:
configuración del precio de venta
Added to glossary by
Roselyn Rodriguez
Aug 24, 2016 19:57
7 yrs ago
German term
United States
Quality at great prices
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish, German to Spanish
Verkaufspreisgestaltung
German to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
Estimados colegas, la temática del texto es Marketing. La empresa es una mayorista.
La oración completa es: Steigern Sie Ihren Profit – mit einer auf Spanne und Warenumschlag optimierten Verkaufspreisgestaltung.
¿Cuál sería la traducción correcta para este termino?
Muchas gracias.
La oración completa es: Steigern Sie Ihren Profit – mit einer auf Spanne und Warenumschlag optimierten Verkaufspreisgestaltung.
¿Cuál sería la traducción correcta para este termino?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | configuración del precio de venta |
Pedro Zimmer
|
| 4 | el calculo (o la formación) de los precios de venta |
Ellen Kraus
|
| 4 | Determinación/Fijación del precio de venta |
Javier Munoz
|
Proposed translations
1 hr
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
configuración del precio de venta
Ver Pons: "Preisgestaltung"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
10 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
13
el calculo (o la formación) de los precios de venta
wäre mein Vorschlag
11 mins
Determinación/Fijación del precio de venta
Un saludo
Something went wrong...