Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scanned stone model
French translation:
modèle numérique en plâtre pierre (scanné)
Added to glossary by
Drmanu49
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-07-16 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 13, 2016 09:38
7 yrs ago
English term
L'art de traduire
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
scanned stone model
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Maestro 3d dental studio
Orthodontic base module
The orthodontic base module allows to manage clinic, doctors, patients and cases through a database.
It allows to create virtual bases (ABO, ABO2013, Ricketts, Parallel, Tweed) and add it to the scanned stone models.
The orthodontic base module allows to manage clinic, doctors, patients and cases through a database.
It allows to create virtual bases (ABO, ABO2013, Ricketts, Parallel, Tweed) and add it to the scanned stone models.
Proposed translations
(French)
| 4 | modèle numérique en pierre (scanné) |
Drmanu49
|
| 5 +1 | modèle scanné (numérique) en plâtre pierre |
Veronique Parente
|
Change log
Jul 16, 2016 13:55: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
modèle numérique en pierre (scanné)
Fabrication de modèles dentaires en impression 3D pour pour la ...
www.synergiedentaire.com › Prothésistes
7 nov. 2015 - Pour l'impression 3D de modèles dentaires et orthodontiques, Stratasys ... être obtenues à partir de tout scanner intraoral, d'empreinte ou de plâtre, ... Les dentistes reçoivent les gouttières sur le modèle numérique en pierre.
www.synergiedentaire.com › Prothésistes
7 nov. 2015 - Pour l'impression 3D de modèles dentaires et orthodontiques, Stratasys ... être obtenues à partir de tout scanner intraoral, d'empreinte ou de plâtre, ... Les dentistes reçoivent les gouttières sur le modèle numérique en pierre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
12 hrs
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
119
modèle scanné (numérique) en plâtre pierre
Dans le contexte des empreintes et du moulage, stone fait référence au plâtre pierre (ou plâtre dur). Le matériau n'est pas de la pierre à proprement parlé.
https://ecm.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/3ac64315...
et
https://books.google.fr/books?id=XHtaVE8h9uYC&pg=PA191&lpg=P...
https://ecm.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/3ac64315...
et
https://books.google.fr/books?id=XHtaVE8h9uYC&pg=PA191&lpg=P...
Something went wrong...