Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Institutske klauzule o osiguranju robe
English translation:
Institute Cargo Clauses
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Sep 7, 2015 18:18
8 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
Institutske klauzule o osiguranju robe
Serbian to English
Other
Insurance
Osiguranje
Osiguranje robe sa minimalnim pokrićem kako je predviđeno klauzulama (C) Institutskih klauzula o osiguranju robe (LMA/IUA) ili bilo kojim sličnim klauzulama.
Proposed translations
(English)
| 4 | Institute Cargo Clauses |
LogosART
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Institute Cargo Clauses
Institute Cargo Clauses (noun) (mar ins) Institutske klauzule za teret (za kargo-osiguranje)
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2015-09-07 18:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
Na londonskom tržištu pomorskog osiguranja publicirane su 2009. godine nove institutske klauzule za osiguranje robe: Institute Cargo Clauses, 2009.
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2015-09-07 18:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.garant.rs/osiguranje_robe_u_kombinovanom_transpor...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-09-07 18:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
ICC = Institutske klauzule za osiguranje robe (Institute Cargo Clauses)
http://rs.kuehne-nagel.com/fileadmin/country_page_structure/...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2015-09-07 18:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
cargo
noun (pl.cargoes or cargos) [ mass noun ]
goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle: transportation of bulk cargo | [ count noun ] : a cargo of oil.
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2015-09-07 18:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
NOTE:
Pogledajte malo na priloženim web stranicama, pa ćete primijeti da "cargo" tu ima i šire značenje...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2015-09-07 18:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
Na londonskom tržištu pomorskog osiguranja publicirane su 2009. godine nove institutske klauzule za osiguranje robe: Institute Cargo Clauses, 2009.
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2015-09-07 18:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.garant.rs/osiguranje_robe_u_kombinovanom_transpor...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-09-07 18:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
ICC = Institutske klauzule za osiguranje robe (Institute Cargo Clauses)
http://rs.kuehne-nagel.com/fileadmin/country_page_structure/...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2015-09-07 18:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
cargo
noun (pl.cargoes or cargos) [ mass noun ]
goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle: transportation of bulk cargo | [ count noun ] : a cargo of oil.
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2015-09-07 18:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
NOTE:
Pogledajte malo na priloženim web stranicama, pa ćete primijeti da "cargo" tu ima i šire značenje...
Note from asker:
| I ja sam našla to ali ovde nije u pitanu kargo roba tj. ne radi se o robi koja se prevozi brodom takoda me buni ovo cargo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
Something went wrong...