Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaltwerkssteuerungen
Italian translation:
comando del meccanismo di commutazione
Added to glossary by
Maria Ester D'Angelo Rastelli
Apr 23, 2015 21:45
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Italian Freelance Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Schaltwerkssteuerungen
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Sofern die Bremskraft nur abschnittsweise konstant gehalten werden kann (z. B. bei Schaltwerkssteuerungen), wird als Dauerbremsverzögerung ein über den Betrachtungszeitraum gemittelter Wert genommen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | comando del meccanismo di commutazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | comandi del cambio |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
comando del meccanismo di commutazione
- Schaltwerk (El) = meccanismo di commutazione (interruzione)
- Steuerung (Reg) = comando, controllo
- Steuerung (Reg) = comando, controllo
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
comandi del cambio
.
Something went wrong...