Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
green d'aproche
Nederlands translation:
pitching green
Added to glossary by
Ann VDP
Oct 6, 2003 14:53
20 yrs ago
Frans term
green d'approche
Frans naar Nederlands
Overig
A 5 mn du centre-ville, le golf, ouvert à tous sans droits d’entrée propose parcours de 9 ou 18 trous, postes extérieurs ou couverts, bunker d'entrainement, green d'approche, putting green, école de golf, accueil U.N.S.S.
Proposed translations
(Nederlands)
5 | pitching green, approaching green | Karel Theys |
3 | approach | Inez Falleyn |
Proposed translations
17 min
Selected
pitching green, approaching green
Een bepaald soort oefen-green (een green is het kortgemaaide deel van een golfbaan met het gaatje waar de bal in moet) waar de approach kan worden geoefend. "Approach" is een term voor de korte slagen ("pitch") naar de green (tot ong. 70m). Onder golfers wordt de term pitching green veel vaker gebruikt dan approaching green (dat vrijwel nooit wordt gebruikt).
Voor de volledigheid:
trous = holes
postes extérieurs ou couverts = al dan niet overdekte afslagplaatsen
bunker d'entraînement = oefenbunker
Voor de volledigheid:
trous = holes
postes extérieurs ou couverts = al dan niet overdekte afslagplaatsen
bunker d'entraînement = oefenbunker
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor het erg volledige en deskundige antwoord! Dit was net wat ik nodig had. Bedankt voor de hulp, Inez & Karel!
Groetjes,
Anneken"
10 min
Something went wrong...