This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 10, 2013 06:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Seed points

English to Dutch Medical Medical: Instruments
Hello
I have a tekst about a medical programme, contouring and replanning software. (Get the contours of organs.) I have this sentence

"This option provides fully automated contouring of supported organs without user-defined seed points."

What are "seed points"? What is this in Dutch?

Thank you in advance.
All the best from Holland,

ARTHUR KOOYMAN
Proposed translations (Dutch)
3 startpunten

Discussion

Barend van Zadelhoff Sep 10, 2013:
Als jullie een vertaling willen geven voor 'seed point', please go ahead.
Ik heb op dit moment geen tijd om te snuffelen
Barend van Zadelhoff Sep 10, 2013:
Region Growing wordt gebruikt voor het opnieuw definiëren van 3D-volumes. Dit gebeurt door middel van een constante treshold. Region Growing werkt echter met termen: ‘seed point’ en ‘limit point’.

9.1.1 Seed point
Bij het kiezen van een seed point wordt bij voorkeur een ‘hot’ pixel gekozen, ofwel een hot spot. De seed point wordt gezet in het volume waarop de Region Growing toegepast moet worden (in dit onderzoek: één van de longen). De pixelwaarde van de seed point is een percentage van de maximale pixelwaarde van het gehele volume.

http://hbo-kennisbank.uvt.nl/cgi/fontys/show.cgi?fid=2395
Barend van Zadelhoff Sep 10, 2013:
Brain Voyager This sets the surface window in "fiber tracking" mode and any subsequent Ctrl-Left-Mouse-Button (Ctrl-LMB) click will be interpreted as specifying a seed point for fiber tracking. After clicking on a cut plane, you will immediately see a fiber bundle emanating from the selected seed point.

http://www.brainvoyager.com/bvqx/doc/UsersGuide/DWI/Interact...
Barend van Zadelhoff Sep 10, 2013:
Region growing is a simple region-based image segmentation method. It is also classified as a pixel-based image segmentation method since it involves the selection of initial seed points.

This approach to segmentation examines neighboring pixels of initial “seed points” and determines whether the pixel neighbors should be added to the region. The process is iterated on, in the same manner as general data clustering algorithms. A general discussion of the region growing algorithm is described below.

The first step in region growing is to select a set of seed points. Seed point selection is based on some user criterion (for example, pixels in a certain gray-level range, pixels evenly spaced on a grid, etc.). The initial region begins as the exact location of these seeds.

The regions are then grown from these seed points to adjacent points depending on a region membership criterion. The criterion could be, for example, pixel intensity, gray level texture, or color.

Since the regions are grown on the basis of the criterion, the image information itself is important. ...

http://en.wikipedia.org/wiki/Region_growing#Basic_concept_of...
Jan Willem van Dormolen (X) Sep 10, 2013:
Ik heb ooit een MRI-scanner vertaald, en in mijn TM staat 'zaaipunt' voor 'seed point'. Ik kan er echter niet mijn hand voor in het vuur steken.
Déborah Essers-Jansen Sep 10, 2013:
Absoluut niet zeker maar ik zat te denken aan iets als 'beginpunten'. De gebruiker geeft normaliter een aantal beginpunten aan op basis waarvan een contour gemaakt wordt, maar dat is bij deze optie niet nodig. Misschien is dit vage voorstel een duwtje in de goede richting.

Proposed translations

12 hrs

startpunten




Region growing is een techniek voor beeldsegmentatie die is gebaseerd op de principes van nabijheid. Hierbij worden na een voorbewerkingstap stukjes van een beeld met vergelijkbare eigenschappen (zoals kleur of textuur) samengevoegd. Tijdens de voorbewerkingstap wordt het beeld eerst opgedeeld in grove segmenten. Deze worden vervolgens verkleind met als stopcriterium een homogene eigenschap zoals kleur of textuur. Vervolgens worden de “stukjes” met dezelfde eigenschap samengevoegd. Dit is het region growing deel van de algoritmen waarmee de segmentatie afgerond wordt.

Een voorbeeld van een region growing segmentatie algoritme is dat van Gevers en Kajcovski (1994). Dit split and merge beeldsegmentatie algoritme is gebaseerd op het splitsen en samenvoegen van een afbeelding met als initiële splitsing de Delaunay triangulation datastructuur. Deze datastructuur splitst de afbeelding, vanuit een van tevoren bepaald punt, in eerste instantie in drie delen. Elk deel kan daarna weer in drieën gedeeld worden. Dit gaat door totdat een vooraf bepaalde grens is bereikt. Zoals te zien in Figuur 8 worden alleen segmenten in de diagonale richting gemaakt. Hierdoor zijn de resultaten voor voornamelijk natuurlijke beelden niet altijd even goed. Nadat de splitsing is voltooid wordt de samenvoeging (merging) gestart. Hierbij worden de aangrenzende segmenten geclusterd tot een vooraf gepaalde grens.

http://tinyurl.com/q74pxxq

Deze module wordt gebruikt voor het schatten van vlakken, lijnen en andere objecten door de puntenwolken. Hiervoor zijn verschillende methodes beschikbaar. Een object kan gefit worden op een (deel van een) puntenwolk, of er kan gebruik
gemaakt worden van de ‘Region Growing’ methode. Hierbij worden, op basis van een paar startpunten, steeds meer punten geselecteerd.

http://tinyurl.com/pyyrmtf

Extraction of large airways
Before the lungs are segmented, the trachea and the main bronchi are extracted using a region growing technique. To initialize the region growing, a seed point is automatically identified on the top axial slices of the scan by searching for connected regions with the following properties: an average HU below -950, a minimum size of 50 mm2, a maximum size of 1225 mm2, mean x- and y-coordinate not further than 30% of the x- and y-dimensions of the image away from the center of the slice.

Omdat de luchtwegen een boomstructuur hebben, begint de beschreven methode vanaf een automatisch bepaald startpunt en groeit een boomstructuur door gebruik te maken van regels voor de mogelijke grijswaarden, vorm en grootte.

http://igitur-archive.library.uu.nl/dissertations/2009-0923-...

(vergelijk met 'Brain Voyager', discussion section)

Als eerste noemen we het medische domein: hierbij bekijken we zogenaamde fiber tracts die worden gegenereerd vanuit Dišffusion Tensor Imaging (DTI†) data. DTI† is een variant van Magnetic Resonance Imaging (“MRI) die het mogelijk maakt om de mate en de richting van dišffusie van watermoleculen te meten in vezelachtig biologisch materiaal zoals de witte massa in de hersenen.


Een van de manieren om dat inzichtelijk te maken is door middel van de zogenaamde deterministische fiber tracking methoden. Het basisidee van deze methoden is om vanuit een startpunt een klein stapje te doen in de richting van de grootste dišusie op dat punt en vervolgens dit proces te herhalen om zo een driedimensionale kromme (een zogenaamde fiber tract) te verkrijgen. Door dit vanuitmeerdere startpunten te doen is het resultaat een grote verzameling lijnen die kunnen helpen om inzicht te krijgen in de structuur en ligging van de (bundels van) vezels.

http://tinyurl.com/nm3wkd7

In the bare earth line segments that are above adjacent line segments (in the same profile) are potentially from bridges. Therefore, points that lie at the intersection of such line segments are also potentially from bridges. In this manner seed bridge points are identified. These seed points are then used to detect bridges. The algorithm has the advantage that it is able to readily detect curved bridges, bridges that do not have parallel sides and bridges that branch into parts.

Punten in lijnsegmenten die hoger liggen dan naburige lijnsegmenten (in hetzelfde profiel) behoren mogelijk tot een brug. Behoort een dergelijk punt ook tot een kruisend lijnsegment met dezelfde eigenschap, dan wordt dit punt gebruikt als startpunt voor de brugdetectie. Het algoritme is in staat om gekromde bruggen te detecteren, bruggen zonder parallelle begrenzingen of bruggen die zich splitsen.

http://tinyurl.com/omuj8po


Een geheel andere techniek is “region growing" , waarbij men vanuit een startpunt daaromheen pixels zoekt die volgens een zeker acceptatie-criterium bij elkaar horen;

http://edepot.wur.nl/109120



--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2013-10-03 17:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

No acceptable response.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search