Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steingallenblase
Russian translation:
"каменный" желчный пузырь
Added to glossary by
Max Chernov
Mar 9, 2013 16:03
11 yrs ago
German term
Steingallenblase
German to Russian
Medical
Medical (general)
абдоминальная хирургия
eine reizlose steingallenblase
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | "каменный" желчный пузырь |
Max Chernov
|
| 4 | камни в жёлчном пузыре |
Alexander Ryshow
|
Change log
Mar 9, 2013 16:06: Alexander Ryshow changed "Language pair" from "Russian to German" to "German to Russian"
Mar 12, 2013 11:06: Max Chernov Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
"каменный" желчный пузырь
Желчный пузырь, заполненный камнями. См. ссылку.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
288
камни в жёлчном пузыре
варианты: жёлчный камень; жёлчный конкремент; камень жёлчного пузыря (англ. gallstones)
Peer comment(s):
| neutral |
Max Chernov
: Не совсем. Имеется в виду, что просвет практически отсутствует, специалисты говорят также о плотной акустической тени...см. по ссылке.
2 mins
|
Something went wrong...