Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
TBNR
English translation:
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Feb 4, 2013 13:37
11 yrs ago
10 viewers *
Indonesian term
TBNR
Indonesian to English
Other
Law (general)
Law
Frasenya berbunyi, "Syarat Pengumuman TBNRI".
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Change log
Feb 6, 2013 08:51: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia
It should be TBNRI instead of TBNR.
Pengumuman Perseroan Terbatas dalam media Tambahan Berita Negara Republik Indonesia (TBNRI)
http://tzakaria.blogspot.com/2012/06/syarat-pengajuan-pembua...
... announcement in the Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:36Si8Ru_Hw8J:mddb...
Pengumuman Perseroan Terbatas dalam media Tambahan Berita Negara Republik Indonesia (TBNRI)
http://tzakaria.blogspot.com/2012/06/syarat-pengajuan-pembua...
... announcement in the Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:36Si8Ru_Hw8J:mddb...
Peer comment(s):
agree |
Edward Thornton
35 mins
|
Thank you again, Edward.
|
|
agree |
Hipyan Nopri
21 hrs
|
Thank you, Da Pian.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Wiyanto Suroso, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan lainnya, juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
13 mins
Indonesian term (edited):
TBNRI
Supplementary to State Gazette of the Republic of Indonesia
TBNRI = Tambahan Berita Negara Republik Indonesia.
Ref: http://ia.ita.doc.gov/trcs/downloads/documents/indonesia/N1I...
In view of:
1. Article 5 paragraph (2) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
2. Law Number 7 of 1994 concerning the Ratification of the Agreement Establishing the World Trade Organization (State Gazette of the Republic Indonesia Year 1994 Number 57, Supplementary State Gazette Number 3564);
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-02-04 13:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, semestinya adalah tanpa to: Supplementary State Gazette
Sebagai perbandingan, naskah Indonesianya:
Ref: http://peraturan.bcperak.net/sites/default/files/peraturan/2...
Mengingat : 1. Pasal 5 ayat (2) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945;
2. Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang Pengesahan Agreement Establishing The World Trade Organization (Persetujuan Pembentukan Organisasi Perdagangan Dunia) (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 1994 Nomor 57, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3564);
Lalu, situs ini menerangkan secara detail berita negara dan lembaran negara:
http://beritanegara.blogspot.com/
3 hrs
Supplement to the Official Gazette of the Republic of Indonesia
Lembaran Negara = State Gazette
Berita Negara = Official Gazette
Berita Negara = Official Gazette
Reference:
Discussion