Dec 9, 2012 07:23
11 yrs ago
English term
Native in: Persian (Farsi) 
upside
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Economics
In many cases shareholders in such funds are anxious to exit, and the easiest way to close the discount is for the fund to put itself up for sale. The Conversus deal was done at a 14% discount. "We believe there is upside in that," Howard tells Euromoney.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | روند صعودی و مثبت |
Hojat Borumandi
|
| 5 | امتیاز/نکته مثبت |
Amanollah Zawari
|
| 5 | مزیت |
Farzad Akmali
|
| 5 | / حسن /جنبه مثبت |
Mina Ahmadi
|
Proposed translations
+2
22 mins
Hojat Borumandi
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
روند صعودی و مثبت
an upward trend
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
1 min
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
54
امتیاز/نکته مثبت
5 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
مزیت
5 mins
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
/ حسن /جنبه مثبت
جنبه مثبت
حسن
حسن
Something went wrong...